jì寄wǔ仵pàn判yuàn院qí其wǔ五
huá华yuè岳〔〔sòng宋dài代〕〕
hóng红ní猊xiāo消jǐn尽shuǐ水shēng生huā花，，qīng清yè夜tiáo迢tiáo迢yù玉lòu漏shē赊。。huán环pèi佩bù不zhī知hé何chù处qù去，，zuì醉mián眠yīng应shì是xiǎo小qīng卿jiā家。。
寄仵判院 其五。宋代。华岳。 红猊消尽水生花，清夜迢迢玉漏赊。环佩不知何处去，醉眠应是小卿家。