duān端píng平sān三nián年chūn春sān三yuè月wù戊wǔ午shuò朔tiān天zi子yǒu有zhāo招bǐ俾chén臣le了wēng翁yǐ以qiān佥
wèi魏le了wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
shū书shēng生bù不zhī知fēn分，，fèng奉zhào诏xíng行sān三jūn军。。
chì赤shǒu手zhāng张kōng空quān弮，，xìng幸tuō脱pí貔hǔ虎qún群。。
sì四hǎi海lián莲huá华fēng峰，，lián濂xī溪zhǎng涨qīng清fēn芬。。
nǐ拟qiú求yī一sháo勺shuǐ水，，huàn浣wǒ我sān三dòu斗chén尘。。
cuì翠liàn潋míng明xī夕fēi霏，，qíng晴yún云dàng荡cháo朝fēn氛。。
zhòng重shàng上fū夫zi子táng堂，，qìng謦hāi咳rú如yǒu有wén闻。。
chí池lián莲yǐ已zhuó濯zhuó濯，，tíng庭cǎo草zhǎng长xīn忻xīn忻。。
zhòng重wéi惟fū夫zi子shū书，，qiān千gǔ古pī披hūn昏xiāo嚣。。
shàn善è恶méng萌yú於jǐ几，，yīn阴yáng阳hù互ér而fēn分。。
yī一luò落sú俗rú儒huì喙，，xiāo哓xiāo哓chǐ齿chuān穿kěn齦。。
liú流chuán传qǐ岂bù不guǎng广，，shì世dào道zī滋fàng放fēn纷。。
shū书shēng生lǚ屡qǐ乞hái骸，，guī归gēng耕gù故shān山yún云。。
yuán原yán言yǔ与tóng同zhì志，，xiāng相qī期rèn任sī斯wén文。。
端平三年春三月戊午朔天子有招俾臣了翁以佥。宋代。魏了翁。 书生不知分，奉诏行三军。赤手张空弮，幸脱貔虎群。四海莲华峰，濂溪涨清芬。拟求一勺水，浣我三斗尘。翠潋明夕霏，晴云荡朝氛。重上夫子堂，謦咳如有闻。池莲已濯濯，庭草长忻忻。重惟夫子书，千古披昏嚣。善恶萌於几，阴阳互而分。一落俗儒喙，哓哓齿穿齦。流传岂不广，世道滋放纷。书生屡乞骸，归耕故山云。原言与同志，相期任斯文。