lín临jiāng江xiān仙（（zhāng张jìng静fǔ甫zhī之mǔ母fū夫rén人shēng生rì日））
wèi魏le了wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
tiān天wèi为xī西nán南fēn分bā八shǐ使，，gèng更fēn分sì四dào道fān蕃chén臣。。zhēng争rú如chǐ齿sù宿cǎi彩yī衣xīn新。。qīn亲nián年kāi开bǎi百suì岁，，yòu又jiàn见zi子shēng生sūn孙。。
yī一dù度píng平fǎn反gōng供yī一xiào笑，，wú无biān边táo桃lǐ李jiē皆chūn春。。biàn便guī归tiān天shàng上jí极ēn恩róng荣。。wèi为jūn君tú图shòu寿mǔ母，，qù去nián年céng曾yǐ以shòu寿mǔ母tú图wèi为xiàn献。。gèng更kàn看tài太fū夫rén人。。
临江仙（张静甫之母夫人生日）。宋代。魏了翁。 天为西南分八使，更分四道蕃臣。争如齿宿彩衣新。亲年开百岁，又见子生孙。一度平反供一笑，无边桃李皆春。便归天上极恩荣。为君图寿母，去年曾以寿母图为献。更看太夫人。