zhè鹧gū鸪tiān天（（shū叔mǔ母shēng生rì日qián前shù数yuè月，，xī西shū叔fāng方yǐ以nǚ女qī妻táng唐shù述zhī之，，gù故wèi未liáo聊yún云yún云））
wèi魏le了wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
yáo遥xiǎng想tíng庭wéi闱shàng上shòu寿shí时。。zhī芝lán兰yù玉shù树yǎn俨chéng成wéi围。。wèn问niáng娘dǐng鼎dǐng鼎xiū修hé何xíng行，，yī一yàng样dōu都shēng生jí及dì第ér儿。。
chūn春dàn淡tuó沲，，rì日xī熹wēi微。。liǎng两tóu头niáng娘zi子yù玉dōng东xī西。。yī一bēi杯gèng更wèi为zhū诸sūn孙shòu寿，，zi子shě舍xīn新lái来qià恰shàng上méi楣。。
鹧鸪天（叔母生日前数月，西叔方以女妻唐述之，故未聊云云）。宋代。魏了翁。 遥想庭闱上寿时。芝兰玉树俨成围。问娘鼎鼎修何行，一样都生及第儿。春淡沲，日熹微。两头娘子玉东西。一杯更为诸孙寿，子舍新来恰上楣。