shēng生rì日hé和xīn辛jiāng江líng陵jí即xí席yùn韵
wèi魏le了wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
yǒu有shēng生tóng同dé得běn本lái来gōng公，，lǐn凛lǐn凛yuān渊bīng冰bǎo保jiàng降zhōng衷。。
duō多kuì愧xíng行nián年chēng称yǒu有zi子，，zhǎng长huái怀dāng当rì日xiè谢wú无gōng功。。
jī羁zōng踪bù不chēng称gē歌sān三bài拜，，qiǎn浅liàng量nán难kān堪jiǔ酒yī一zhōng中。。
yǐn饮jǐn尽yù玉píng瓶tiān天dì地kuò阔，，bù不gè各shēn身kè客chǔ楚tái台fēng风。。
生日和辛江陵即席韵。宋代。魏了翁。 有生同得本来公，凛凛渊冰保降衷。多愧行年称有子，长怀当日谢无功。羁踪不称歌三拜，浅量难堪酒一中。饮尽玉瓶天地阔，不各身客楚台风。