jì寄bié别zuǒ左yǔ与yán言
zhèng郑gāng刚zhōng中〔〔sòng宋dài代〕〕
hán寒shēng生zuò坐gū孤qióng穷，，làng浪jī迹yuǎn远jī羁yù寓。。
qiān千jīn金mǎi买bo卜guī龟，，suǒ所yòng用liáng良shī失cuò措。。
rú如wén闻guò过guā瓜qī期，，qiān骞yáng扬yǐn引xióng雄zhù翥。。
fàng放zhí直zhōu州xiàn县yāo腰，，kuò阔zuò作tái台shěng省bù步。。
niàn念yù欲bài拜gōng公bié别，，xīn心wǎng往zú足bù不fù赴。。
míng铭jī肌hé荷ēn恩zhī知，，chī痴zuò坐guāi乖lǐ礼shù数。。
kě可dàn但yán颜jiǎ甲hòu厚，，pō颇yì亦bèi背máng芒fù负。。
méi梅yǔ雨wǔ五yuè月hán寒，，huí洄huí洄lǜ绿yān烟shù树。。
èr二lǐng岭zhē遮mèng梦hún魂，，bù不dào到chuán船xíng行chù处。。
ān安dé得fù赴shuāng双jiǎng桨，，piān翩piān翩ruò若ōu鸥lù鹭。。
寄别左与言。宋代。郑刚中。 寒生坐孤穷，浪迹远羁寓。千金买卜龟，所用良失措。如闻过瓜期，骞扬引雄翥。放直州县腰，阔作台省步。念欲拜公别，心往足不赴。铭肌荷恩知，痴坐乖礼数。可但颜甲厚，颇亦背芒负。梅雨五月寒，洄洄绿烟树。二岭遮梦魂，不到船行处。安得赴双桨，翩翩若鸥鹭。