kè客yǒu有xiě写zhēn真zhě者jiàn见yǔ予yīn因yǐ以sān三shī诗zèng赠zhī之
lǐ李shī师zhōng中〔〔sòng宋dài代〕〕
jiē嗟yǔ予shǎo少yě也jiàn贱，，dào到lǎo老shàng尚wú无gōng功。。
fāng方cùn寸fú浮míng名wài外，，liú流wài外liǎng两bìn鬓zhōng中。。
duì对jìng镜yóu犹cán惭kuì愧，，tú图xiě写ruò若wèi为róng容。。
客有写真者见予因以三诗赠之。宋代。李师中。 嗟予少也贱，到老尚无功。方寸浮名外，流外两鬓中。对镜犹惭愧，图写若为容。