xiāng香lín林yuàn院
zhāng张shāng商yīng英〔〔sòng宋dài代〕〕
sè瑟sè瑟sōng松shàng上fēng风，，míng冥míng冥zhú竹jiān间lù露。。chuāng窗xū虚diàn簟sè色hán寒，，shí石cè侧cāng苍tái苔gǔ古。。
zhǎng长láng廊jì寂wú无rén人，，diàn殿gé阁xià下líng铃yǔ语。。cǐ此yì意liǎng两xiāo萧rán然，，pái徘huái徊bù不néng能qù去。。
香林院。宋代。张商英。 瑟瑟松上风，冥冥竹间露。窗虚簟色寒，石侧苍苔古。长廊寂无人，殿阁下铃语。此意两萧然，徘徊不能去。