fù赋xīn新fán繁zhōu周biǎo表quán权rú如zhào诏tíng亭
zhāng张shāng商yīng英〔〔sòng宋dài代〕〕
wū乌xī犀jiě解zhóu轴huáng黄jīn金zhuāng装，，wú吴líng绫shǔ蜀jǐn锦luán鸾fèng凤xiáng翔。。ōu欧yú虞fēi飞háo毫sǎ洒zhōng中zhào诏，，dì帝yuē曰zī咨rǔ汝tián田cáo曹láng郎。。
rǔ汝néng能jiào教zi子yǐ以yì义fāng方，，jì济jì济lái来shì仕wú吾guó国guāng光。。bēn贲rǔ汝jué爵zhì秩jí及shēn身zhāng章，，qián潜dé德huì晦yào耀wú吾qǐ岂wàng忘。。
tián田cáo曹yǒu有tíng亭zài在fán繁shàng上，，jiù旧yǐ以yì义fāng方jiē揭tíng亭bǎng榜。。ān安zhī知jiào教zi子sān三qiān千nián年，，qì契hé合qián前yán言bèi被tiān天jiǎng奖。。
hàn翰lín林wèi为yì易rú如zhào诏míng名，，chūn春rù入qiū丘yuán园tiān添qì气xiàng象。。lǐ里lǎo老lái来guān观guī归zé责ér儿，，jí急xún寻zì字jiě解zhì治wáng王shī诗。。
cǎi綵yī衣zhū朱fān幡diǎn典biàn便jùn郡，，jiǎn简chí池tài太shǒu守zhēn真rǔ汝shī师。。
赋新繁周表权如诏亭。宋代。张商英。 乌犀解轴黄金装，吴绫蜀锦鸾凤翔。欧虞飞毫洒中诏，帝曰咨汝田曹郎。汝能教子以义方，济济来仕吾国光。贲汝爵秩及身章，潜德晦耀吾岂忘。田曹有亭在繁上，旧以义方揭亭榜。安知教子三千年，契合前言被天奖。翰林为易如诏名，春入丘园添气象。里老来观归责儿，急寻字解治王诗。綵衣朱幡典便郡，简池太守真汝师。