sì四dá达tíng亭
zhāng张shǒu守〔〔sòng宋dài代〕〕
xiōng胸zhōng中hào浩wú无páng旁，，tūn吞nà纳jiǔ九yún云mèng梦。。gāo高huái怀yǒu有suǒ所jì寄，，tíng亭zhōng中yì亦kōng空dòng洞。。
liáng凉yuè月qīn侵fēng风líng棂，，hán寒yān烟bī逼xiǎo晓dòng栋。。dá达rén人yì意yǒu有yú馀，，wèi未xǔ许sú俗zi子gòng共。。
四达亭。宋代。张守。 胸中浩无旁，吞纳九云梦。高怀有所寄，亭中亦空洞。凉月侵风棂，寒烟逼晓栋。达人意有馀，未许俗子共。