sòng送zú族dì弟zi子xī西fù赴shěng省
yáng杨wàn万lǐ里〔〔sòng宋dài代〕〕
wú吾jiā家cí词bó伯dá达zhāi斋wēng翁，，ā阿jì季wén文míng名yǒu有fù父fēng风。。
bǐ笔zhèn阵qiān千jūn军néng能dú独sǎo扫，，mǎ马qún群wàn万gǔ古xǐ洗lái来kōng空。。
jiē嗟yǔ予hái还hù笏guī归lín林xià下，，kàn看zi子chéng乘chuán船rù入yuè月zhōng中。。
dàn淡mò墨bǎng榜tóu头xiān先kuài快dǔ睹，，ní泥jīn金tiē帖zi子bù不xū须fēng封。。
送族弟子西赴省。宋代。杨万里。 吾家词伯达斋翁，阿季文名有父风。笔阵千军能独扫，马群万古洗来空。嗟予还笏归林下，看子乘船入月中。淡墨榜头先快睹，泥金帖子不须封。