hé和zhāng张shū叔xià夏méi梅lǐng岭qí其yī一
zhào赵shì士réng礽〔〔sòng宋dài代〕〕
wén闻dào道xī西shān山jǐn尽shì是méi梅，，zàn暂péi陪gāo高xìng兴zhuó酌jīn金léi罍。。shuāi衰yán颜bái白fā发xuán旋lǎo老yǐ矣，，tuō脱mào帽zān簪huā花yì亦fàng放zāi哉。。
jí籍cǎo草wèi为yīn茵fāng方zuì醉shuì睡，，luò落yīng英pū扑miàn面yòu又xián衔bēi杯。。xū须yú臾yuè月zhào照qiān千duī堆xuě雪，，gù故shǐ使zhū朱lún轮dào倒zài载huí回。。
和张叔夏梅岭 其一。宋代。赵士礽。 闻道西山尽是梅，暂陪高兴酌金罍。衰颜白发旋老矣，脱帽簪花亦放哉。籍草为茵方醉睡，落英扑面又衔杯。须臾月照千堆雪，故使朱轮倒载回。