tí题chún纯yáng阳dòng洞
pú蒲shòu寿chéng宬〔〔sòng宋dài代〕〕
dào道shì士dāng当nián年jiǔ九rì日shān山，，cè侧shēn身xī西wàng望cuì翠yún云jiān间。。
yī一zhī枝qǐ乞yǐ倚chún纯yáng阳dòng洞，，wàn万rèn仞cuī崔wéi嵬bù不kě可pān攀。。
题纯阳洞。宋代。蒲寿宬。 道士当年九日山，侧身西望翠云间。一枝乞倚纯阳洞，万仞崔嵬不可攀。