yóu游gǔ鼓shān山tí题tiān天fēng风hǎi海tāo涛tíng亭
pú蒲shòu寿chéng宬〔〔sòng宋dài代〕〕
yōu悠yōu悠bái白fā发yǐ倚lán栏gàn干，，xiào笑yǎng仰gāo高fēng峰jīn巾mèi袂xiān仙。。
dàn但jiàn见yān烟xiá霞xiāng相yuǎn远jìn近，，bù不zhī知yǔ宇zhòu宙yǒu有zhōng中biān边。。
huàn宦tú途rén人zài在fēi非fán凡jìng境，，kè客lǐ里shēn身yóu游jí极lè乐tiān天。。
zì自tàn叹qíng情huái怀jīn今lǎo潦dào倒，，zhòng重lái来wèi未shí识shì是hé何nián年。。
游鼓山题天风海涛亭。宋代。蒲寿宬。 悠悠白发倚栏干，笑仰高峰巾袂仙。但见烟霞相远近，不知宇宙有中边。宦途人在非凡境，客里身游极乐天。自叹情怀今潦倒，重来未识是何年。