zǎo早méi梅
pú蒲shòu寿chéng宬〔〔sòng宋dài代〕〕
hé荷yǐ已quán全diāo凋jú菊wèi未cán残，，yī一zhī枝de的lì皪zhào照jiāng江gàn干。。
nuǎn暖fēng风mò莫chà诧chān搀xiān先yì意，，liú留qǔ取qīng清fēn芬dài待suì岁hán寒。。
早梅。宋代。蒲寿宬。 荷已全凋菊未残，一枝的皪照江干。暖风莫诧搀先意，留取清芬待岁寒。