tiān天jīn津
lǐ李jiā浃〔〔sòng宋dài代〕〕
jīn津mén门lián连bó渤hǎi海，，qū曲zhé折bào抱zhǎng长ān安。。shí食huò货xuān喧shāng商shì市，，yú鱼yán盐luàn乱diào钓tān滩。。
tuó鼍míng鸣cháo潮xìn信zǎo早，，lóng龙guò过yǔ雨shēng声hán寒。。pō泼lá剌yín银dāo刀zhòng重，，páo庖rén人jìn进kuài脍pán盘。。
天津。宋代。李浃。 津门连渤海，曲折抱长安。食货喧商市，鱼盐乱钓滩。鼍鸣潮信早，龙过雨声寒。泼剌银刀重，庖人进脍盘。