yè夜sù宿hé合táng塘pù铺jiè借bì壁jiān间yùn韵èr二shǒu首
yì易shì士dá达〔〔sòng宋dài代〕〕
duì对chuáng床fēng风yǔ雨huà话xīn辛suān酸，，kè客zhěn枕qī凄liáng凉mèi寐bù不ān安。。
xū须xìn信zài在jiā家pín贫yì亦lè乐，，zhēng征shān衫yíng赢dé得dài带wéi围kuān宽。。
夜宿合塘铺借壁间韵二首。宋代。易士达。 对床风雨话辛酸，客枕凄凉寐不安。须信在家贫亦乐，征衫赢得带围宽。