qīng清xīn心táng堂
lín林chún淳〔〔sòng宋dài代〕〕
hǎo好shān山jiā佳shuǐ水zhào照qíng晴yán檐，，shí时gǔ鼓yáo瑶qín琴sòng颂yǎ雅nán南。。lì吏sàn散tíng庭kōng空wú无gè个shì事，，yī一lún轮míng明yuè月yìn印hán寒tán潭。。
清心堂。宋代。林淳。 好山佳水照晴檐，时鼓瑶琴颂雅南。吏散庭空无个事，一轮明月印寒潭。