èr二yuè月èr二shí十bā八rì日zhōu周tí提gōng宫yè叶zhì致zhèng政lóu楼sī司lǐ理guò过fǎng访jǐn锦yuán园
yù喻liáng良néng能〔〔sòng宋dài代〕〕
jǐn锦yuán园chūn春sè色mǎn满xī西dōng东，，yī一xiào笑xiāng相huān欢sì四lǎo老wēng翁。。
bā八zhì秩zǒng总kāi开sān三bǎi百suì岁，，xǐ玺tiān天fēng风wèi味cǐ此shí时tóng同。。
二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园。宋代。喻良能。 锦园春色满西东，一笑相欢四老翁。八秩总开三百岁，玺天风味此时同。