shàng上gāo高míng明fǔ府sūn孙shì世zé则jì寄shū书jí及shī诗yī依yùn韵hé和chóu酬
qiáng强zhì至〔〔sòng宋dài代〕〕
kè客yán颜qiáo憔cuì悴guò过sān三lǘ闾，，yóu犹xǐ喜liáng良péng朋jì记zhuō拙shū疏。。
hū忽gé隔zhòng重jiāng江lùn论jiù旧qì契，，gèng更yán言zhōng终rì日kùn困xīn新shū书。。
huàn宦qíng情gòng共jiǎn减zhōng中nián年hòu后，，lè乐shì事nán难tóng同èr二yuè月chū初。。
hǎo好zài在jiāng江shān山yī一zūn樽jiǔ酒，，tā他shí时huái怀bào抱wèi为jūn君shū舒。。
上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬。宋代。强至。 客颜憔悴过三闾，犹喜良朋记拙疏。忽隔重江论旧契，更言终日困新书。宦情共减中年后，乐事难同二月初。好在江山一樽酒，他时怀抱为君舒。