qiū秋rì日gǎn感huái怀
zǔ祖wú无zé择〔〔sòng宋dài代〕〕
duō多bìng病duō多chóu愁kè客，，xīn新qiū秋bǎi百gǎn感shēng生。。
yì异xiāng乡wéi违tǔ土xìng性，，gū孤huàn宦jiàn见rén人qíng情。。
àn案yàn厌liú留dēng灯dú读，，tián田sī思dài带yǔ雨gēng耕。。
bù不kān堪lín临xiǎo晓jìng镜，，pān潘bìn鬓èr二máo毛chéng成。。
秋日感怀。宋代。祖无择。 多病多愁客，新秋百感生。异乡违土性，孤宦见人情。案厌留灯读，田思带雨耕。不堪临晓镜，潘鬓二毛成。