guān观liáng梁fǔ辅zhī之xiǎo晓yuè阅
lǐ李xīn新〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ羽lín林chū出shù戍sǐ死wàng忘jiā家，，zuò坐zuò作xíng行qū趋tīng听hǔ虎yá牙。。
bì碧yuè月chū初shēng生gōng弓rù入bào抱，，qīng青shé蛇bù不dòng动jiàn剑cáng藏huā花。。
fēng风chuī吹xì细liǔ柳qí旗yīn阴zhuǎn转，，rì日guò过hán寒xī豀chén陈jiǎo脚xié斜。。
huí回xiào笑shū书shēng生tóu头bái白zǎo早，，kōng空jiāng将bǐ笔yàn砚zhàn战nián年huá华。。