zhōng中qiū秋yè夜xuán玄yún云bì蔽yuè月xíng行
lǐ李xīn新〔〔sòng宋dài代〕〕
chóu惆chàng怅zhōng中qiū秋bù不jiàn见yuè月，，tài太yīn阴chuí垂yún云tù兔cáng藏kū窟。。
wǒ我yù欲shàng上tiān天sǎo扫xuán玄yún云，，guì桂lù露tuán团tuán团zì渍bīng冰quē阙。。
zhōng中tiān天fàng放chū出qiān千lǐ里guāng光，，céng层lóu楼cuì翠gé阁yáo遥xiāng相wàng望。。
yī一bēi盃bēi盃zhòng重xiāng相quàn劝，，jīn今nián年shǎng赏rǔ汝zhōng中qiū秋yuàn愿。。
shàng上tiān天gāo高gāo高mò末yóu由dào到，，xuán玄yún云yù愈nóng浓bù不kě可sǎo扫。。
kōng空tíng庭là蜡jù炬luò落hán寒huā花，，gōng宫qiú裘xiǎng想wǔ舞qiū秋fēng风lǎo老。。
中秋夜玄云蔽月行。宋代。李新。 惆怅中秋不见月，太阴垂云兔藏窟。我欲上天扫玄云，桂露团团渍冰阙。中天放出千里光，层楼翠阁遥相望。一盃盃重相劝，今年赏汝中秋愿。上天高高末由到，玄云愈浓不可扫。空庭蜡炬落寒花，宫裘想舞秋风老。