jì寄tí题tán谭shì氏xū需tíng亭
shěn沈liáo辽〔〔sòng宋dài代〕〕
tán谭zi子zuò作xū需tíng亭，，jiā佳kè客tóng同yàn宴lè乐。。yàn宴lè乐nǎi乃yú馀shì事，，wén文huá华xiāng相bó博yuē约。。
sàn散zhì帙liè列jīng经shǐ史，，suǒ所yóu游jǐn尽tōng通bó博。。huī挥háo毫duàn断xīn新yì义，，zhū诸shēng生kùn困chuān穿záo凿。。
zhōng中chú厨jù具pēng烹rèn饪，，gāo高huái怀sì肆bēi杯biāo杓。。yáo遥xiǎng想dà大lùn论shí时，，fēn纷fēn纷zhǔ麈máo毛luò落。。
chūn春fēng风huō豁yōu幽yù郁，，qiū秋rì日yán延lín林báo薄。。rén人shēng生lè乐míng名jiào教，，ān安zài在gān甘jì寂mò寞。。
xiāng相qī期yī一qióng穷dá达，，qǐ岂zhǐ止wèi为pí脾jué臄。。qióng穷dá达nǎi乃zài在tiān天，，dé得shí时jí即míng鸣yuè跃。。
zài在xī昔zhèng郑sī司nóng农，，chù处shēn身gù固qióng穷suǒ索。。xiǎng飨kè客pō颇fēng丰chǐ侈，，shuǐ水lù陆jiàn荐jīn金cuò错。。
qí其hòu后lǐ李běi北hǎi海，，gāo高cái材guān冠tái台gé阁。。chī摛wén文shì示shí时yàn彦，，wàn万jīn金zī资yī一zhuó酌。。
yí遗fēng风bù不zài在shì是，，sī斯míng名qǐ岂gǒu苟zuò作。。ní泥shā沙hé何zú足dào道，，zhèng正dāng当wèi为shàn善xuè谑。。
zi子yún云lǎo老shì嗜jiǔ酒，，xíng行dāng当niè蹑máng芒juē屩。。wèi为jūn君shuō说nán难zì字，，yóu犹néng能zhōng中yī一huì喙。。
寄题谭氏需亭。宋代。沈辽。 谭子作需亭，佳客同宴乐。宴乐乃馀事，文华相博约。散帙列经史，所游尽通博。挥毫断新义，诸生困穿凿。中厨具烹饪，高怀肆杯杓。遥想大论时，纷纷麈毛落。春风豁幽郁，秋日延林薄。人生乐名教，安在甘寂寞。相期一穷达，岂止为脾臄。穷达乃在天，得时即鸣跃。在昔郑司农，处身固穷索。飨客颇丰侈，水陆荐金错。其后李北海，高材冠台阁。摛文示时彦，万金资一酌。遗风不在是，斯名岂苟作。泥沙何足道，正当为善谑。子云老嗜酒，行当蹑芒屩。为君说难字，犹能中一喙。