xī西shàng上
shěn沈liáo辽〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一nián年wèi为kè客yàn厌xī西dōng东，，bái白fā发shēng生lái来bǎi百shì事yōng慵。。dào道lù路mò莫jīng惊xíng行lǐ李báo薄，，chū初wú无shèng盛yì意xué学zhōng终tóng童。。
西上。宋代。沈辽。 一年为客厌西东，白发生来百事慵。道路莫惊行李薄，初无盛意学终童。