yǔ与gōng公xǔ诩yóu游xī西chán禅xīn新gé阁
shěn沈liáo辽〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng清xī溪shuǐ水fú浮qīng青yóu油mù幕，，yàng漾yàng漾qīng轻zhōu舟shàng上xī西guō郭。。gāo高lín林cān参tiān天zhuǎn转shān山jiǎo脚，，shān山shàng上huáng黄yè叶shān山qián前luò落。。
xī西chán禅dào道rén人yì屹zhòng重gé阁，，sōng松fēng风líng泠líng泠bàn半tiān天zuò作。。zuǒ左jiāng江yòu右hú湖ruò若kě可zhuó酌，，qīng青shān山sì四wéi围zǒu走yǎn巘è崿。。
dào道féng逢zhī支dùn遁niè蹑chán禅juē屩，，fāng方shuǐ水yōu幽xún寻tóng同yī一jué噱。。shì世shì事qū区qū区wèi为míng名fù缚，，shēng生sǐ死qù去lái来yī一qiū丘háo貉。。
bù不rú如lín林jiān间jì寄chōng冲mò漠，，xiào笑ào傲gāo高míng明qiū秋qì气suǒ索。。rì日xié斜huí回zhōu舟xìng兴bù不báo薄，，yǒu有yì意zhòng重lái来hé何yòng用yuē约。。
wú吾guī归nán南gāng冈ruò若gū孤hè鹤，，xīn新yuè月xiān纤xiān纤xià下lián帘bó箔。。zuò坐xiǎng想xíng行tái台yè夜gèng更lè乐，，qiáo桥xià下shuǐ水shēng声míng鸣záo凿záo凿。。
与公诩游西禅新阁。宋代。沈辽。 清溪水浮青油幕，漾漾轻舟上西郭。高林参天转山脚，山上黄叶山前落。西禅道人屹重阁，松风泠泠半天作。左江右湖若可酌，青山四围走巘崿。道逢支遁蹑禅屩，方水幽寻同一噱。世事区区为名缚，生死去来一丘貉。不如林间寄冲漠，笑傲高明秋气索。日斜回舟兴不薄，有意重来何用约。吾归南冈若孤鹤，新月纤纤下帘箔。坐想行台夜更乐，桥下水声鸣凿凿。