jì偈sòng颂shí十yī一shǒu首qí其bā八
shì释le了yǎn演〔〔sòng宋dài代〕〕
là腊yuè月yī一，，xuě雪dòng冻cǎo草kū枯，，shuǐ水hán寒bīng冰jié结。。huáng黄hé河jué绝liú流，，xū虚kōng空bèng迸liè裂。。
ruò若jiāng将cǐ此yǔ语dìng定gāng纲zōng宗，，gǎn敢bǎo保lǎo老xiōng兄yóu犹wèi未chè彻。。
偈颂十一首 其八。宋代。释了演。 腊月一，雪冻草枯，水寒冰结。黄河绝流，虚空迸裂。若将此语定纲宗，敢保老兄犹未彻。