qīng清xiǎo晓
yù喻rǔ汝lì砺〔〔sòng宋dài代〕〕
yǎo杳yǎo杳tiān天yǔ宇liáng凉，，yuè月zhuì坠xīng星yì亦xī稀。。cháo朝huī晖xià下yán檐xì隙，，yuǎn远sè色kāi开lín林fēi扉。。
jì寂zuò坐wú无wù物yì役，，yǐn隐jǐ几huò或zài在sī斯。。kuàng旷yān焉ěr耳mù目qīng清，，nǐ拟jué觉xíng形shén神guī归。。
hùn溷shì世jī迹ruò若jìn近，，bào抱chōng冲xīn心dú独wēi微。。gù故diàn殿jīng经jǐ几nián年，，hé何rén人suǒ所mó摹guī规。。
dāng当shí时yì亦kuā姱hù嫭，，zuò作zhě者liáng良yǐ已bà罢。。kuài快yì意qǔ取yī一hǎo好，，yú于shēn身liàng亮hé何sī私。。
bù不zhī知zhuàng壮guān观dì地，，tú徒shǐ使lái来zhě者bēi悲。。zuò坐qǐng顷yòu又chéng成xī昔，，ān安zhī知jīn今shì是fēi非。。
清晓。宋代。喻汝砺。 杳杳天宇凉，月坠星亦稀。朝晖下檐隙，远色开林扉。寂坐无物役，隐几或在斯。旷焉耳目清，拟觉形神归。溷世迹若近，抱冲心独微。故殿经几年，何人所摹规。当时亦姱嫭，作者良已罢。快意取一好，于身亮何私。不知壮观地，徒使来者悲。坐顷又成昔，安知今是非。