jiǔ九rì日yǔ雨yóu游jiàn荐fú福sì寺
lí黎tíng廷ruì瑞〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo小yuè瀹gū孤tíng亭xìng兴wèi未lán阑，，gòng共wèi为zhǎng长suì岁zuò坐pú蒲tuán团。。
bàn半lín林kōng空cuì翠shī湿qíng晴lù露，，mǎn满yuàn院qiū秋xiāng香chuī吹wǎn晚hán寒。。
diào吊gǔ古bìng并mén扪bēi碑zì字dú读，，hǎo好qí奇gèng更jiè借cáng藏jīng经kàn看。。
guī归zhōu舟mò莫xiào笑qīng清kuáng狂jué绝，，dé得jù句cóng从lái来shèng胜dé得guān官。。
九日雨游荐福寺。宋代。黎廷瑞。 小瀹孤亭兴未阑，共为长岁坐蒲团。半林空翠湿晴露，满院秋香吹晚寒。吊古并扪碑字读，好奇更借藏经看。归舟莫笑清狂绝，得句从来胜得官。