tí题sūn孙fāng方shū叔shí石quán泉tíng亭
lí黎tíng廷ruì瑞〔〔sòng宋dài代〕〕
jūn君bù不jiàn见shān山shàng上shí石，，kě可yǐ以zhī搘míng明táng堂ér而zhù柱xuān宣shì室。。
yòu又bù不jiàn见shí石shàng上quán泉，，kě可yǐ以sū苏dà大hàn旱ér而zhì至fēng丰nián年。。
jūn君yǐn隐fēi非shān山yǐn隐yú於shì市，，ān安yǒu有wàn万zhàng丈cāng苍yá崖qiān千tài太shuǐ水。。
zì自yán言duō掇shí拾lèi累chán巉yán岩，，gèng更fù复tíng停zhū瀦yǐn引qīng清cǐ泚。。
cháo朝fēi霏dàn淡dàn淡tái苔xiǎn藓shēng生，，mù暮yǔ雨xiāo潇xiāo潇wā蛙miǎn黾xǐ喜。。
cān餐sōng松dàn啖bǎi柏wú吾chǐ齿kě可yǐ以lì砺，，yù誉yáo尧fēi非jié桀wú吾ěr耳kě可yǐ以xǐ洗。。
jūn君jiā家bí鼻zǔ祖zi子jīng荆zi子，，qiān千nián年jiā家fǎ法yīng应rú如cǐ此。。
yī一qiū丘yī一hè壑zhēn真zì自zú足，，zuò坐shǒu守fēng风yān烟zhōng终jú局cù促。。
yù欲yǒu友zi子jià驾liǎng两huáng黄gǔ鹄，，xiāng香lú炉fēng峰tóu头kàn看fēi飞pù瀑。。
题孙方叔石泉亭。宋代。黎廷瑞。 君不见山上石，可以搘明堂而柱宣室。又不见石上泉，可以苏大旱而至丰年。君隐非山隐於市，安有万丈苍崖千太水。自言掇拾累巉岩，更复停瀦引清泚。朝霏淡淡苔藓生，暮雨潇潇蛙黾喜。餐松啖柏吾齿可以砺，誉尧非桀吾耳可以洗。君家鼻祖子荆子，千年家法应如此。一丘一壑真自足，坐守风烟终局促。欲友子驾两黄鹄，香炉峰头看飞瀑。