mèng梦gù故fǔ府qián钱gōng公
méi梅yáo尧chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
gù故xiāng相fāng方lái来mèng梦，，fēn分míng明jiē接zuò座yú隅。。
zhǐ只zhī知guān冠jiàn剑shì是，，bù不dào道sǐ死shēng生shū殊。。
xī西fǔ府kàn看rú如jiù旧，，dōng东shān山yǒng咏jiǔ久cú徂。。
jù遽rán然xìng兴wù寤tàn叹，，bù不jué觉lèi泪zhān沾xū须。。
梦故府钱公。宋代。梅尧臣。 故相方来梦，分明接座隅。只知冠剑是，不道死生殊。西府看如旧，东山咏久徂。遽然兴寤叹，不觉泪沾须。