dòu斗ān鹌chún鹑sūn孙màn曼shū叔yāo邀zuò作
méi梅yáo尧chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
tuō脱mìng命qiū秋sǔn隼xià下，，míng鸣dòu斗zì自wèi为yǒng勇。。
zhēng争xióng雄zài在shù数lì粒，，yī一bài败shì势mò莫yōng拥。。
cán惭jiāng将suō缩xiù袖jiān间，，huái怀fù负mò默ér而gǒng拱。。
shèng胜qiě且wù勿kǔ苦xīn欣，，yóu犹jīng惊rǔ辱yǔ与chǒng宠。。
斗鹌鹑孙曼叔邀作。宋代。梅尧臣。 脱命秋隼下，鸣斗自为勇。争雄在数粒，一败势莫拥。惭将缩袖间，怀负默而拱。胜且勿苦欣，犹惊辱与宠。