jì寄xīn新ān安tōng通pàn判qián钱xué学shì士
méi梅yáo尧chén臣〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔rén人yán言fǎng访zhōu舟，，jiāng江shuǐ水fù赋qīng清cǐ泚。。
dōng冬chūn春cháng常yī一sè色，，shēn深qiǎn浅jiē皆jiàn见dǐ底。。
yá崖rì日bàn半hán寒tán潭，，chéng澄míng明dòng动zhū朱lǐ鲤。。
jūn君huái怀sù素yǐ已gāo高，，chén尘lǜ虑dōu都yīng应xǐ洗。。
寄新安通判钱学士。宋代。梅尧臣。 昔人言访舟，江水赋清泚。冬春常一色，深浅皆见底。崖日半寒潭，澄明动朱鲤。君怀素已高，尘虑都应洗。