tí题hóng洪jué觉fàn范fāng方zhàng丈
wáng王tíng庭guī圭〔〔sòng宋dài代〕〕
qū曲jìng径tōng通chán禅fáng房，，pì辟hù户dé得jiā佳jìng境。。shì适cóng从huán阛huì阓zhì至，，dùn顿jué觉ěr耳gēn根jìng静。。
gǔ古mù木hán含xiāo萧sēn森，，hán寒shāo梢fā发guāng光jǐng景。。qiáng墙wéi围shù数gān竿zhú竹，，zhōng中cáng藏dà大qiān千jìng境。。
yuè月cóng从tiān天shàng上lái来，，rù入lín林sàn散qīng清yǐng影。。lú炉fén焚xūn薰fú佛xiāng香，，wǎn盌zhù注fú浮xuě雪míng茗。。
kè客sàn散qún群dòng动xī息，，zī兹yān焉fā发shēn深shěng省。。
题洪觉范方丈。宋代。王庭圭。 曲径通禅房，辟户得佳境。适从阛阓至，顿觉耳根静。古木含萧森，寒梢发光景。墙围数竿竹，中藏大千境。月从天上来，入林散清影。炉焚薰佛香，盌注浮雪茗。客散群动息，兹焉发深省。