hán寒shí食rì日mèng孟sī司lǐ理sòng送jiǔ酒
wáng王tíng庭guī圭〔〔sòng宋dài代〕〕
liǎng两wēng翁jù俱shì是jiāng江nán南kè客，，hán寒shí食tā他xiāng乡tàn叹zhì滞liú留。。yàn燕wǔ舞yīng莺tí啼chūn春wèi未lǎo老，，yī一zūn樽fēn分wǒ我xǐ洗qióng穷chóu愁。。
寒食日孟司理送酒。宋代。王庭圭。 两翁俱是江南客，寒食他乡叹滞留。燕舞莺啼春未老，一樽分我洗穷愁。