bǐng丙zi子xià夏ǒu偶shū书qí其èr二
yáng杨jiǎn简〔〔sòng宋dài代〕〕
xíng行nián年qī七shí十yǒu有liù六，，suí随shì世míng名yán言zé则rán然。。yīng应chóu酬gǔn衮gǔn衮wàn万zhuàng状，，biàn变huà化lí离kǎn坎kūn坤gān乾。。
rén人qíng情qū曲zhé折cān参cuò错，，dòng动jìng静duō多guǎ寡hòu后xiān先。。shú孰yǒu有shú孰xū虚shú孰shí实，，wú无gāo高wú无xià下wú无biān边。。
qīng清míng明mí靡suǒ所bù不zhào照，，yī一yǔ语bù不kě可cuò措yān焉。。xiān先shèng圣wèi为shì是fā发fèn愤wàng忘shí食，，mǒu某yě也hé何gǎn敢kōng空dù度suì岁nián年。。
丙子夏偶书 其二。宋代。杨简。 行年七十有六，随世名言则然。应酬衮衮万状，变化离坎坤乾。人情曲折参错，动静多寡后先。孰有孰虚孰实，无高无下无边。清明靡所不照，一语不可措焉。先圣为是发愤忘食，某也何敢空度岁年。