tí题qí齐shān山sì寺bì壁
qián钱xié协〔〔sòng宋dài代〕〕
lái来féng逢cǎi采shí石lián连jiāng江xuě雪，，zuò坐jiàn见qí齐shān山fú拂kǎn槛méi梅。。chóu惆chàng怅jiā佳rén人gé隔yān烟shuǐ水，，bì碧yún云kōng空gǔ谷wèi未guī归lái来。。
题齐山寺壁。宋代。钱协。 来逢采石连江雪，坐见齐山拂槛梅。惆怅佳人隔烟水，碧云空谷未归来。