shū书yīng应tiān天sì寺bì壁
zhāng张bó伯yù玉〔〔sòng宋dài代〕〕
chéng城guō郭suǒ鏁shān山lín林，，zì自wú无chén尘tǔ土qīn侵。。
yī一fēng峰lái来hǎi海shàng上，，gāo高tǎ塔qǐ起tiān天xīn心。。
shì世lù路yǒu有yíng盈suō缩，，líng灵quán泉wú无qiǎn浅shēn深。。
shǐ使jūn君jīn今lǎo老yǐ矣，，xián閒chù处dé得xián閒yín吟。。
书应天寺壁。宋代。张伯玉。 城郭鏁山林，自无尘土侵。一峰来海上，高塔起天心。世路有盈缩，灵泉无浅深。使君今老矣，閒处得閒吟。