cì次yùn韵gōng公shí实qī七yuè月yī一rì日yǔ雨gǎn感huái怀èr二shǒu首qí其yī一
hóng洪yán炎〔〔sòng宋dài代〕〕
píng平shēng生lí离sú俗dé得xián閒duō多，，sù素fā发jīng惊qiū秋nài奈lǎo老hé何。。bīn宾cóng从pán盘sūn飧wéi惟bái白shí石，，yì意xíng行gōng供zhàng帐yǒu有qīng青luó萝。。
yù御fēng风dú独wǎng往sōng松sān三jìng径，，tà踏yuè月kōng空guī归xuě雪yī一suō蓑。。duǎn短bù布dān单yī衣qióng穷zhì至gàn骭，，zuì醉yín吟bù不zuò作fàn饭niú牛gē歌。。
次韵公实七月一日雨感怀二首 其一。宋代。洪炎。 平生离俗得閒多，素发惊秋奈老何。宾从盘飧惟白石，意行供帐有青萝。御风独往松三径，踏月空归雪一蓑。短布单衣穷至骭，醉吟不作饭牛歌。