tóng铜què雀wǎ瓦yàn砚
liú刘yīn因〔〔yuán元dài代〕〕
zhū诸hóu侯fù负hàn汉yǐ已kān堪lián怜，，zhí直bǐ笔hé何wèi为yì亦wèi魏biān编。。què却ài爱cáo曹mán瞒tái台shàng上wǎ瓦，，zhì至jīn今yóu犹shǔ属jiàn建ān安nián年。。
铜雀瓦砚。元代。刘因。 诸侯负汉已堪怜，直笔何为亦魏编。却爱曹瞒台上瓦，至今犹属建安年。