chū出sān三hóng洪xiá峡
jiē揭xī傒sī斯〔〔yuán元dài代〕〕
jī积shuǐ水qún群shān山lǐ里，，xíng行zhōu舟luàn乱shí石jiān间。。dì地piān偏yí疑gé隔shì世，，xiá峡nù怒yù欲cáng藏guān关。。
dú独niǎo鸟tí啼shēn深shù树，，xié斜yáng阳xià下jí急tān滩。。qiān千yōu忧féng逢yī一kuài快，，wèi未jué觉cǐ此shēng生càn孱。。
出三洪峡。元代。揭傒斯。 积水群山里，行舟乱石间。地偏疑隔世，峡怒欲藏关。独鸟啼深树，斜阳下急滩。千忧逢一快，未觉此生孱。