tīng听yǔ雨xuān轩
zhào赵bǐng秉wén文〔〔yuán元dài代〕〕
wú无tián田qī妻tí啼jī饥，，yǒu有tián田dào稻pán蟠ní泥。。děng等wèi为jī饥suǒ所qū驱，，pín贫fù富yì亦liǎng两qí齐。。
yǔ雨zhōng中chuāng窗xià下mián眠，，chuāng窗wài外bā芭jiāo蕉yǔ语。。zhì置shū书qiě且ān安mián眠，，cuī催zū租lì吏rú如yǔ雨。。
听雨轩。元代。赵秉文。 无田妻啼饥，有田稻蟠泥。等为饥所驱，贫富亦两齐。雨中窗下眠，窗外芭蕉语。置书且安眠，催租吏如雨。