suì岁mù暮yán言huái怀
zhào赵bǐng秉wén文〔〔yuán元dài代〕〕
suì岁yàn晏duō多běi北fēng风，，sāi塞xiàng向wò卧nán南bì壁。。guī龟wén纹mì羃zhǐ纸zhàng帐，，guī规yǐ以ān安wǒ我shì室。。
yǔ宇zhòu宙qǐ岂bù不kuān宽，，pán盘bó礴rù入róng容xī膝。。chuāng窗míng明dú读yì易cháo朝，，yuè月lěng冷tán谈dào道xī夕。。
fēng风zhēng筝ǒu偶chéng成yùn韵，，yī一xiào笑fù付zhōng终rì日。。yán严chéng城chuán传yè夜tuò柝，，céng曾shì是fēi非xū戌yì役。。
jīng惊biāo飙dòng动hé河hàn汉，，yuán原yě野kuàng旷xiāo萧sè瑟。。jī积yīn阴dàng荡hán寒qì气，，lì历lì历xīng星dòu斗bái白。。
lóng龙zhōng钟gǎn感suì岁huàn换，，liú留zhì滞miǎo眇tiān天běi北。。huái怀xī昔dú独bēi悲xīn辛，，gān乾kūn坤tóng同liáo寥qù阒。。
岁暮言怀。元代。赵秉文。 岁晏多北风，塞向卧南壁。龟纹羃纸帐，规以安我室。宇宙岂不宽，盘礴入容膝。窗明读易朝，月冷谈道夕。风筝偶成韵，一笑付终日。严城传夜柝，曾是非戌役。惊飙动河汉，原野旷萧瑟。积阴荡寒气，历历星斗白。龙钟感岁换，留滞眇天北。怀昔独悲辛，乾坤同寥阒。