míng明rén仁diàn殿jìn进jiǎng讲wǔ五shǒu首qí其yī一
gòng贡shī师tài泰〔〔yuán元dài代〕〕
chūn春rì日jūn君wáng王chū出diàn殿chí迟，，qiān千guān官lián帘wài外lì立duō多shí时。。gū觚léng棱xuě雪zhuǎn转hán寒wú无nài奈，，xiān先xǔ许rú儒chén臣dào到jiǎng讲wéi帷。。
明仁殿进讲五首 其一。元代。贡师泰。 春日君王出殿迟，千官帘外立多时。觚棱雪转寒无奈，先许儒臣到讲帷。