gǔ古yì意èr二shǒu首qí其yī一
gòng贡shī师tài泰〔〔yuán元dài代〕〕
gōng功míng名guǒ果hé何wèi为，，qīng轻zhòng重tiān天xià下shì士。。dé得zhī之rù入yún云xiāo霄，，bù不dé得duò堕ní泥zǐ滓。。
cháo朝liè列sān三gōng公xíng行，，mò莫yǔ与pǐ匹fū夫bǐ比。。róng荣rǔ辱jì既yóu由rén人，，fù富guì贵fēi非zài在jǐ己。。
hú胡wèi为jìng竟mí迷tú途，，bái白shǒu首yōu忧bù不zhǐ止。。zòng纵yǒu有gài盖shì世xūn勋，，jǐn仅yí遗yī一zhǐ纸shǐ史。。
wǎng往zhě者shàng尚rú如sī斯，，hòu后lái来yì亦tú徒ěr尔。。nǎi乃zhī知cháo巢xǔ许liú流，，gāo高dǎo蹈liáng良yǒu有yǐ以。。
古意二首 其一。元代。贡师泰。 功名果何为，轻重天下士。得之入云霄，不得堕泥滓。朝列三公行，莫与匹夫比。荣辱既由人，富贵非在己。胡为竟迷途，白首忧不止。纵有盖世勋，仅遗一纸史。往者尚如斯，后来亦徒尔。乃知巢许流，高蹈良有以。