xīn新yàn雁
guō郭yì翼〔〔yuán元dài代〕〕
jiāng江shàng上wén闻qiū秋yàn雁，，qiū秋fēng风dì第yī一shēng声。。jǐ几xíng行yún云jiē接sāi塞，，zuó昨yè夜yuè月lín临chéng城。。
wàn万lǐ里jīng惊fēng烽huǒ火，，qún群fēi飞yì忆dì弟xiōng兄。。guān关shān山shū书wèi未jì寄，，chóu愁gǎn感yì异xiāng乡qíng情。。
新雁。元代。郭翼。 江上闻秋雁，秋风第一声。几行云接塞，昨夜月临城。万里惊烽火，群飞忆弟兄。关山书未寄，愁感异乡情。