tí题shěn沈jūn君xī锡huà画mù木
guō郭yì翼〔〔yuán元dài代〕〕
jūn君bù不wén闻zhuāng庄chūn椿chūn春qiū秋bā八qiān千suì岁，，yòu又bù不wén闻pán蟠táo桃yī一shí实sān三qiān千líng龄。。
bù不zhī知cǐ此mù木lì历nián年jǐ几bǎi百wàn万，，yún云qì气shàng上xià下mó摩kōng空qīng青。。xī羲hé和yù驭rì日hǎi海dǐ底chū出，，bái白yín银gōng宫quē阙bó搏sāng桑tūn暾。。
jiē嗟zāi哉shěn沈jūn君bǐ笔lì力néng能káng扛bǎi百hú斛dǐng鼎，，xuán旋zhuǎn转zào造huà化hé何qí其shén神。。jiāo蛟chī螭zǒu走bì壁bái白rì日dòng动，，liè列quē缺yù御qì气liú流fēng风tíng霆。。
yǒng勇rú如lù陆dì地dàng荡zhōu舟zi子，，lǐn凛ruò若hàn汉tíng廷zhé折kǎn槛chén臣。。chē车xíng行xià下zǒu走jiǔ九zhé折bǎn坂，，jiàn剑huà化yuè跃rù入yán延píng平jīn津。。
dà大zhī枝lún轮qūn囷xiǎo小zhī枝yǎn偃，，qiān千qiān千bǎi百bǎi百zi子ruò若sūn孙。。liù六yuè月chì赤rì日tiān天wú无yún云，，shān珊hú瑚shuǐ水wū屋cháng尝yīn阴yīn阴。。
yǔ与jūn君zhǎn展xí席zuò坐qí其xià下，，tīng听wǒ我zuì醉dú读nán南huá华jīng经。。
题沈君锡画木。元代。郭翼。 君不闻庄椿春秋八千岁，又不闻蟠桃一实三千龄。不知此木历年几百万，云气上下摩空青。羲和驭日海底出，白银宫阙搏桑暾。嗟哉沈君笔力能扛百斛鼎，旋转造化何其神。蛟螭走壁白日动，列缺御气流风霆。勇如陆地荡舟子，凛若汉廷折槛臣。车行下走九折坂，剑化跃入延平津。大枝轮囷小枝偃，千千百百子若孙。六月赤日天无云，珊瑚水屋尝阴阴。与君展席坐其下，听我醉读南华经。