qí齐tiān天lè乐sì寺nèi内，，shí时zhí值duān端yáng阳
hán韩yì奕〔〔yuán元dài代〕〕
bái白tóu头shàng尚jǔ举qí齐méi眉àn案，，xiāng相jìng敬wèi未wàng忘bīn宾lǐ礼。。xì细shù数liú流nián年，，píng平tóu头liù六shí十，，qià恰hǎo好yī一zhōu周jiǎ甲zi子。。wú吾shēng生pín贫jiàn贱，，rǔ汝bù不yàn厌zāo糟kāng糠，，bù不xián嫌lán褴lǚ缕。。□□xǐ喜ér而jīn今，，yǐ已jiāng将hūn婚jià嫁le了ér儿nǚ女。。gù顾gù顾gòng共yī伊lǎo老yǐ矣。。yòu又hé何xū须gèng更wèn问，，yǒu有wú无jiā家jì计。。cuì翠ài艾chéng成rén人，，hóng红liú榴jié结zi子，，yǐn隐yìng映xūn薰fēng风tíng庭yǔ宇。。nián年nián年dào到cǐ此。。yuàn愿shēn身jiàn健xīn心ān安，，gòng共qīng倾xiāng香xǔ醑。。hǎo好tiān添jǐ几gè个，，hǎo好sūn孙ér儿xì戏wǔ舞。。
齐天乐 寺内，时值端阳。元代。韩奕。 白头尚举齐眉案，相敬未忘宾礼。细数流年，平头六十，恰好一周甲子。吾生贫贱，汝不厌糟糠，不嫌褴缕。□喜而今，已将婚嫁了儿女。顾顾共伊老矣。又何须更问，有无家计。翠艾成人，红榴结子，隐映薰风庭宇。年年到此。愿身健心安，共倾香醑。好添几个，好孙儿戏舞。