hóng洪wǔ武sān三nián年cháo朝jīng京shī师zhuǎn转shòu授shān山dōng东děng等chù处xíng行zhōng中shū书shěng省cān参zhī知zhèng政shì事yǒu有gǎn感ér而zuò作
hé何zhēn真〔〔yuán元dài代〕〕
dǐng鼎fèi沸tú图cún存jǐn仅shí十nián年，，píng平shēng生zhōng忠yì义zài在ān安biān边。。yīng英xióng雄bù不xué学wàn万rén人dí敌，，fāng方cùn寸zhǎng长xuán悬chǐ尺wǔ五tiān天。。
xuān宣bù布céng曾fēn分nán南guó国zhèng政，，xián贤láo劳gǎn敢yǒng咏běi北shān山piān篇。。zhēn真xīn心dú独yǒu有sōng松kān堪bǐ比，，chén臣jié节wéi惟yīng应lǎo老gèng更jiān坚。。
洪武三年朝京师转授山东等处行中书省参知政事有感而作。元代。何真。 鼎沸图存仅十年，平生忠义在安边。英雄不学万人敌，方寸长悬尺五天。宣布曾分南国政，贤劳敢咏北山篇。真心独有松堪比，臣节惟应老更坚。