chūn春wǎn晚jiāo郊xíng行shū书suǒ所jiàn见
hóng洪xī希wén文〔〔yuán元dài代〕〕
liǔ柳xià下jīng经xíng行bù不ài碍□□，，shā莎píng平cǎo草ruǎn软lǜ绿bēi陂xié斜。。yǔ雨yú馀xī溪jiàn涧qiǎn浅shēn深àn岸，，mén门wài外yě野táng棠hóng红bái白huā花。。
gé隔shuǐ水míng明biān边zhī知wǎn晚zhào照，，yǐ倚shān山jǐn尽chù处shì是shuí谁jiā家？？suí随tā他tíng亭guǎn馆chūn春jiē皆hǎo好，，nǐ拟kàn看dōng东lín邻guǒ果xià下chē车。。
春晚郊行书所见。元代。洪希文。 柳下经行不碍□，莎平草软绿陂斜。雨馀溪涧浅深岸，门外野棠红白花。隔水明边知晚照，倚山尽处是谁家？随他亭馆春皆好，拟看东邻果下车。